Littérature contemporaine hispanique
Auteurs d'Amérique latine, divers
Claude Couffon, traducteur, ami des poètes et des écrivains latino-américains, nous présente, avec la force et la passion qui animent son amour de cette littérature exceptionnelle, une sélection de textes de : Horacio Quiroga, César Vallejo, Miguel Angel Asturias, Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo, Alejo Carpentier, Juan Bosch, Juan Carlos Onetti, Felisberto Hernandez, Oscar Cerruto, Adolfo Bioy Casares, Luisa Mercedes Levinson, Julio Cortazar, Augusto Roa Bastos, Juan Rulfo, Juan José Arreola, Gloria Alcorta, Elena Garro, Virgilio Diaz, Grullon, Sergio Galindo, Carlos Fuentes, Gabriel Garcia Marquez, Julio Ramon Ribeyro, Hector Bianciotti, Mario Vargas Llosa, Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, João Guimaraes Rosa, Jorge Amado.
L'amour est le thème commun de cette quarantaine de textes assez peu connus, choisis eux aussi par Claude Couffon de : R. Dario, H. Quiroga, J.-L. Borges, M.-A. Asturias, Salarrué, L. Cabrera, E. Serpa, E. Labrador Ruiz, E. Mallea, A. Carpentier, V. Pinera, J.-M. Arguedas, J. Cortazar, A. Ortiz, B. Kordon, Y. Bedregal de Conitzer, A. Monterroso, A. Mutis, G. Garcia Marquez, P. Orgambide, H. Tizon, G. Cabrera Infante, R. Bareiro-Saguier, J. Edwards, E. Poniatowska, P. Délano, E. Zepeda, E. Medina, J.-J. Saer, L. Valenzuela, J.-E. Pacheco, A. Bryce-Echenique, E. Galeano, A. Skarmeta, C. Peri Rossi, J. Diaz, A. Monsreal, G. Samperio, L. Sepúlveda, D. Chaviano, J.-M. Machado de Assis, C. Drummond de Andrade, L. Fagundes Telles.